Nulle part [English translation]

Et voilà c'qu'elle m'a dit

Juste avant qu'elle se barre,

Si on n'y arrive pas au Paradis

On n'y arrivera nulle part.

Et moi seul dans mon lit

J'pense au temps où on s'marrait,

Si on n'y arrive pas au Paradis

Il est temps de se barrer.

Des années désormais que tu cherches un autre destin, destin

Que c'que t'es, c'que tu dis, c'que tu fais

Mais tu comprends plus bien, plus bien

Tu voudrais mais tu sais plus c'que tu voudrais

T'as juste pourri la pluie qui tombait sur tes plaies

Et tes larmes qui lavent et qui rincent,

Désormais ne font que piquer

Désormais ne font que piquer.

Et voilà c'qu'elle m'a dit

Juste avant qu'elle se barre,

Si on n'y arrive pas au Paradis

On n'y arrivera nulle part.

Et moi seul dans mon lit

J'pense au temps où on s'marrait

Si on n'y arrive pas au Paradis

Il est temps de se barrer.

Attirés un été par nos ardeurs hors normes

Puis écrasée, tu l'as vite été par un égo de chanteur énorme

S'excuser d'être ce qu'on est, quand on sent que ce qu'on est, ça abîme

Ok mais c'qu'on est faut l'aimer, l'accepter et trouver des gens que ça sublime.

Moi j'en étais arrivé à de sales pensées bleues et brunes

Qui disaient que jamais, jamais, je rendrai heureuse quelqu'une

Jamais trop stressé, trop lourd, trop absent, trop pressant, trop pressé

Pas assez à l'écoute, écrasant

Stop ça y est, ça y est, d'être trop d'être pas assez,

On a toi et moi le droit tu sais, d'être aimés comme on est

Mais là stop, ça y est, ça y'est d'être trop, d'être pas assez,

On a toi et moi le droit tu sais, d'être aimés comme on est

Et voilà c'qu'elle m'a dit

Juste avant qu'elle se barre

Si on n'y arrive pas au Paradis

On n'y arrivera nulle part

Et moi seul dans mon lit

J'pense au temps où on s'marrait

Si on n'y arrive pas au Paradis

Il est temps de se barrer

Et voilà c'qu'elle m'a dit

Juste avant qu'elle se barre

Si on n'y arrive pas au Paradis

On n'y arrivera nulle part

Et moi seul dans mon lit

J'pense au temps où on s'marrait

Si on n'y arrive pas au Paradis

Il est temps de se barrer

• Artist:Ben Mazué
• Album:Paradis (2020)