Ну вот и всё [Nu vot i vsyo] [Romanian translation]

Pe calea focurilor din poveşti

Am mers, încercând să te găsesc

Doar pe tine una, dintre sute.

Dar, Dumnezeu mi-e martor - am din nou ghinion.

Voi alunga prosteasca durere

Ce-mi răneşte inima, ca un cuţit.

Ţi-aş fi putut ierta orice,

Dar nu trădarea şi minciuna.

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Plec din viaţa ta.

Doar plânge la fereastră

Vântul rece de Ianuarie.

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

De la nuntă până la moarte

Am vrut să-ţi fiu alături,

Dar, se pare că nu e sortit să fie aşa.

Voi alunga prosteasca durere

Ce-mi răneşte inima, ca un cuţit.

Ţi-aş fi putut ierta orice,

Dar nu trădarea şi minciuna.

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Plec din viaţa ta.

Doar plânge la fereastră

Vântul rece de Ianuarie.

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

De la nuntă până la moarte

Am vrut să-ţi fiu alături,

Dar, se pare că nu e sortit să fie aşa.

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Plec din viaţa ta.

Doar plânge la fereastră

Vântul rece de Ianuarie.

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

Iată că s-a sfârşit,

De la nuntă până la moarte

Am vrut să-ţi fiu alături,

Dar, se pare că nu e sortit să fie aşa.

• Artist:Stas Mikhailov