Nu-ţi spun adio! [English translation]

Printre filele unei carti s-a strecurat,

din trecutele albe nopti, un semn uitat

si-am simtit mana ta la tample, ca-n trecut,

sau doar, doar mi s-a parut.

Nu mai stiu care dintre noi s-a ratacit

din acelasi pahar o vreme am sorbit

si am strans, impreuna, rodul clipelor

si-am plans in noptile de dor.

Nu-ti spun adio,

ar curge spre izvoare timpul,oglinda zilei

o alta lume ar reflecta in ea,

iar noi doi,

toata viata in zadar ne-am cauta

atrasi de prima noastra stea.

Nu-ti spun adio,

ar fi mai mult decat pot crede!

Nu-ti spun adio,

m-as face-n fata vremii vinovat,

de-a uita

ca iubirea nu se poate termina

punand o vorba in calea sa.

Pentru tot ce-am uitat sa fim

e prea tarziu!

Pasii mei se intorc in van

pe-un drum pustiu.

Un amurg rascolit de umbre s-a lasat

pe tot ce s-a intamplat.

Nu-ti spun adio,

ar curge spre izvoare timpul,oglinda zilei

o alta lume art reflecta in ea,

iar noi doi,

toata viata in zadar ne-am cauta

atrasi de prima noastra stea.

Nu-ti spun adio,

ar fi mai mult decat pot crede!

Nu-ti spun adio,

m-as face-n fata vremii vinovat,

de-a uita

ca iubirea nu se poate termina

punand o vorba in calea sa.

• Artist:Gabriel Cotabiță
• Album:Noapte Albastră(1986)