İnsan İnsan [Persian translation]

انسان انسانی که می گفتند

من اکنون (مفهوم) انسان را درک کردم

جان و جانی که بیان می کردند

من اکنون (مفهوم) جان را درک کردم

محی الدین (شاعر این اثر) میگوید که حضرت حق قادر و تواناست

او در هر چیزی ظاهر و حاضر است.

مفهوم آشکار و پنهان را

مفهوم نشانه را اکنون درک کردم

یابنده کسی ست که (درون وجود) خودش را جستجو کرده

آن کسی که بیرون (خویشتن) مانده هنوز چیزی نیافته

• Artist:Fazıl Say