now and future [Now and Future] [Russian translation]

イメージを明日の向こうに

ずっとずっと描いて 今僕は

手を伸ばすよ

取り戻せない言い訳と

素直になれずに 貫いた

ウソ\ツキ

それでも キミが優しいから

ちくり痛い胸

一つだけ分かったよ

止まらない疑いだって

振り払って 僕だけ

信じ続けてくれるキミを

裏切りたくないから

『変わりたい』声にした今日が

きっときっと 始まりだ、ってさ

僕の運命を ここから

誰かが 後ろ指さして

何度何度 嘲笑っても

僕は迷わない

What's? mistake?

NO! I still have time to change it, myself

All of me lead to now, and future...

誇れないその現実に

臆病な僕が隠れてる

分かるのに

これが望んだ現実、だって

聞き分けが悪い僕に

ずっと言い聞かせたけれど

Ah

本当の望みに気付いたから

Ah

邪魔する心は ほっといて

Let's そう バイバイ

『変われない』塞いだ昨日が

全部全部 嘘みたいでさ

違う運命が ここから

ありえない未来とかだって

ぐっとぎゅっと たぐり寄せ

掴んでみせるよ

イメージを明日の向こうに

ずっとずっと描いて 今僕は

僕を信じてみたい

大体のヒトが描く 当たり前みたいなヒーロー

早々に興味を失って hey ララララララ

大胆に思い描く 僕がなりたいヒーロー

堂々と胸はるから 追いかけさせて yes!!

『変わりたい』声にした今日が

きっときっと 始まりだ、ってさ

僕の運命を ここから

誰かが 後ろ指さして

何度何度 嘲笑ってもね

『変われない』塞いだ昨日が

全部全部 嘘みたいでさ

違う運命が ここから

ありえない未来とかだって

ぐっとぎゅっと たぐり寄せ

掴んでみせる

キミからもらった\"笑顔\"を

いつか僕も

誰かにあげれると

信じて

What's? Mistake?

NO! I still have time to change it, myself

All of me lead to now, and future...i believe

• Artist:LiSA (Live is Smile Always)
• Album:LOVER'S'MILE