November [Turkish translation]

Ne kuş, ne arı, ne yaprak var ağaçlarda

Kasım

Ne kelebek, ne güneşin öptüğü gökler var

Kasım

Ne anlatılan hikayeler, ne tutacak bir el var

Kasım

Ne iyi geceler öpücüğü, ne de görünürde bir sevgi var

Kasım

Buluştuğumuz ilk günü hatırlıyorsun, değil mi

İlk buluşmamızı hatırlıyorsun, değil mi

Fakat hepsi uçup gitti

Kuzey rüzgarları ortaya çıktığında

Kısa süren ilişkimiz, oldukça romantik değil miydi

Pamuk şekerle sahilde uzanmak

Fakat göremedim seni bir türlü

Güneş yanıkların kaybolduğundan beri

Biliyorsun, sevgimiz bir mum gibi yanıyordu

Fakat ateşi sürdürebilmek çok güç oluyordu

Gökkuşağında

Yaz sona erdiğinde, beni gözardı ettin

Bana hayran olduğundaki samimiyetin gibi değil

Artık yoksun

Bir yaz kedisi gibi terk edildim

Ne kuş, ne arı, ne yaprak var ağaçlarda

Kasım

Ne kelebek, ne güneşin öptüğü gökler var

Kasım

Yalnız kalınca pişman olacaksın, değil mi

Geceleyin uyanık uzandığında, sana tutunuyorum

Soğuk Kasım rüzgarında

Tek başına ve güçsüz kaldım

Gözlerimin içine gel, yerleş

Ve bu gözyaşlarını düşmeden silip kurula

Çimleri yakala, çünkü orada

Bin tane kelime olmalı

Buluştuğumuz ilk günü hatırlıyorsun, değil mi

İlk buluşmamızı hatırlıyorsun, değil mi

Fakat hepsi uçup gitti

Kuzey rüzgarları ortaya çıktığında

Ne kuş, ne arı, ne yaprak var ağaçlarda

Kasım

Ne kelebek, ne güneşin öptüğü gökler var

Kasım

Ne anlatılan hikayeler, ne tutacak bir el var

Kasım

Ne iyi geceler öpücüğü, ne de görünürde bir sevgi var

Kasım

• Artist:Jay-Jay Johanson
• Album:Bury the Hatchet (2017)