Nothing Breaks Like a Heart [Greek translation]

Intro:

Αυτός ο κόσμος μπορεί να σε πληγώσει

Σε κόβει βαθιά και αφήνει ουλή

Τα πράγματα καταρρέουν, αλλά τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά

Και τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά

Στροφή 1η:

Σε άκουσα στο τηλέφωνο χθες βράδυ

Ζούμε και πεθαίνουμε από όμορφα ψέματα

Το ξέρεις, ω το ξέρουμε κι οι δυο μας

Αυτά τα τσιγάρα, αυτό το καιόμενο σπίτι

Δεν έχει μείνει τίποτα, καίγεται, το ξέρουμε κι οι δυο μας

Έχουμε όλη νύχτα να ερωτευτούμε

Αλλά έτσι απλά διαλυόμαστε, είμαστε ραγισμένοι, είμαστε ραγισμένοι

Προ-ρεφρέν:

Χμ, τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώσει τώρα

Ρεφρέν:

Αυτή η διακεκομμένη σιωπή, ο κεραυνός μου πέφτει τη νύχτα

Πέφτει τη νύχτα

Κι αυτός ο σπασμένος δίσκος, κάνει κύκλους

Στα μπαρ, γυρίζει στα μπαρ

Αυτός ο κόσμος μπορεί να σε πληγώσει, σε κόβει βαθιά κι αφήνει ουλή

Τα πράγματα καταρρέουν, αλλά τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, ω

Τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά

Στροφή 2η:

Θα αφήσουμε ο ένας τον άλλο ψυχρό

Και ξεκρέμαστο, ο αέρας της ερήμου, φυσάει, φυσάει

Θυμάσαι τι μου είπες;

Είμαστε μεθυσμένοι από έρωτα στο Τενεσί

Και το κρατάω, το ξέρουμε κι οι δυο μας

Προ-ρεφρέν:

τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώσει τώρα

Τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν θα μας σώσει τώρα

Ρεφρέν:

Αυτή η διακεκομμένη σιωπή, ο κεραυνός μου πέφτει τη νύχτα

Πέφτει τη νύχτα

Κι αυτός ο σπασμένος δίσκος, κάνει κύκλους

Στα μπαρ, γυρίζει στα μπαρ

Αυτός ο δρόμος δεν μπορεί να σε πληγώσει, σε κόβει βαθιά κι αφήνει ουλή

Τα πράγματα καταρρέουν, αλλά τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, ω

Τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, ω

Τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά

Γέφυρα:

Η καρδιά μου, η καρδιά μου

Tίποτα, τίποτα, τίποτα δε θα μας σώσει τώρα

Η καρδιά μου, η καρδιά μου

Tίποτα, τίποτα, τίποτα δε θα μας σώσει τώρα

Ρεφρέν:

Αυτή η διακεκομμένη σιωπή, ο κεραυνός μου πέφτει τη νύχτα

Πέφτει τη νύχτα

Κι αυτός ο σπασμένος δίσκος, κάνει κύκλους

Στα μπαρ, γυρίζει στα μπαρ

Αυτός ο κόσμος μπορεί να σε πληγώσει, σε κόβει βαθιά και αφήνει ουλή

Τα πράγματα καταρρέουν, αλλά τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, ω

Τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά, τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά

Τίποτα δε ραγίζει όπως μια καρδιά

• Artist:Mark Ronson
• Album:Late Night Feelings