Non ti sveglierò [Romanian translation]

Am fost deseori ispitit de vânturi,

Dar pentru mulți ani nu voi mai pleca,

Te iubesc, dragostea mea,

Te iubesc și dacă îmi auzi, o parte din anii mei mi-i iei tu.

Dacă mă privești cu acei ochi care văd departe,

Vei înțelege că într-o zi voi fi fost și eu frumos.

Au fost multe vânturi ca sa-mi ia mâna.

Și înșelându-mă, mi-au spus: Acum esti al meu.

Îmi place să rămân imobil și să te privesc dormind.

Pentru că dacă acesta e un vis, nu te voi trezi.

Pentru aceasta rămân nemișcat, aproape,fără să respir.

Aș vrea să-ți dăruiesc chiar și ceea ce nu am.

Dacă timpul ar fi un joc, un joc pentru cei mari

Aș dori să încep din nou viața împreună cu tine

Și să-mi cheltui zilele mele pentru a-ți darui frumoase amintiri.

Amintirile unei vieți petrecută lângă mine.

Dacă mă privești cu acei ochi care văd departe

Vei înțelege că într-o zi voi fi fost și eu frumos

Au fost multe vânturi ca sa-mi ia mâna.

Și înșelându-mă mi-au spus : Acum ești al meu.

Lumea este acum aiurea, lumea care nu vrea

Care judecă sever pe cei ca mine.

Dar, dacă pentru o clipă, pentru o singură clipă,

Ar fi simțit ceea ce eu simt pentru tine.

S-ar opri lumea, lumea acolo ca să te privească.

Tu, care dormi și poate mă visezi.

• Artist:Pierangelo Bertoli