Non è il Sudamerica [Spanish translation]

La vida está hecha de sal

El sol cuece la cabeza

Como las fantasías que se queman

Pero esto no es Sudamérica

(Que es bueno para el mundo...)

La playa parece abarrotada

Hay dos (personas) por metro cuadrado

Así que estoy más pegado a ti

Mientras en la radio suena la Bertè

"E la luna bussò"** para mí

He metido en la bolsa una guitarra, el mar y una fogata

Las ganas se suben a mí como la nieve al norte

¿Qué haces después?

Si quieres nos amamos

Cada verano estamos siempre aquí

Coronita***, limón, tequila, bum bum

Hay que agarrases y bailar, bailar

Y cantar con los ojos cerrados, cantar

La noche no acaba nunca

Cornita, limón, tequila, bum bum

No esperar siempre al sol, al sol

Hay que moverse y bailar, bailar

Dos labios como un milagro

El corazón late y hace

Estrellas de mar que combaten

Pero esto no es Sudamérica

(La luna que te deja sin aliento...)

La meta no es importante

Lo que cuenta es empezar

Cientos de millas para alcanzarte

Cientos de pinchazos en el estómago

Pero valió la pena

Y prendemos fuego, una noche más, entorno a una fogata

Las ganas se suben a mí como la nieve al norte

¿Entonces, cómo estás?

Si quieres bailamos

Cada verano estamos siempre aquí

Coronita, limón, tequila, bum bum

Hay que agarrases y bailar, bailar

Y cantar con los ojos cerrados, cantar

La noche no acaba nunca

Cornita, limón, tequila, bum bum

No esperar siempre al sol, al sol

Hay que moverse y bailar, bailar

En este verano italiano

Los selfies montan la escena

Siempre quieres bailar reaggeton

Pero esto no es Sudamérica

Cada verano estamos siempre aquí

Coronita, limón, tequila, bum bum

Hay que agarrases y bailar, bailar

Y cantar con los ojos cerrados, cantar

La noche no acaba nunca

Cornita, limón, tequila, bum bum

No esperar siempre al sol, al sol

Hay que moverse y bailar, bailar

Coronita, limón, tequila, bum bum

(Bailar, bailar, cantar, cantar...)

Coronita, limón, tequila, bum bum

(El sol, el sol... bailar, bailar...)

• Artist:Alessio Bernabei