Nok [Indsamlingssang] [English translation]

Jamen selvfølgelig vil jeg støtte din indsamling

Og redde nogen steder, der er ramt af sammenramling

Men hvis man har en opskrift, er det nemmere at være kok

Så sig mig, hvornår er det nok?

For jeg vil gerne dele mine privilegier

Det' ikk' fordi, at det skal regnes ud på millimeter

Jeg vil gerne støt', jeg vil gerne spyt' i din bøt' uden brok

Men hvornår er det nok?

I udlandet lægger man ti procent til tjeneren

Men heromking er det tak for med, og så spænder

Og hver gang jeg møder en tigger, jeg vil vær' rar mod

Siger nogen, det' mig, der fastholder ham i armod

Det vil' være nemmer' me' en helt fast sats

Så man ved, hvilken forventning man ska' match'

Så ku' man få et chok - et smukt chok

Når indsamleren fik sit bidrag og sagde "Så er det nok"

“Knock knock” - nu banker det på døren

Det' noget med en bankkonto, der går til nogen børn

Der' nogen, der er for slank' i et fjernt verdenshjørn'

Og de bli'r ikke mætte af venlig tankeoverføring

Første gang lagde jeg glad et par skærver

Men året efter står de der igen og kræver

Ligegyldigt hvad jeg hæver - årlige dårlige nerver

De snakker til mine blødeste punkter, så de blævrer

Så nu har altid en seddel liggende, som jeg ka' stik' dem

På sedlen står der “Jeg' ikk' hjem'”

For last Christmas I gave you my Dancard

Og denne jul vil de så igen ha' en anpart

Klokken kimer, krisen kradser

Det risler mig ned af ryggen, når de rasler

Nu er de der igen; bøsser uden regnbueflag

Der si'r, at det saliger' at gi' end at ta’

Så' det nok

Så er det nok (Så er det nok)

Ja, når alle børn, lige fra spæd, ka' vokse op i fred

Så' det nok (Så' det nok)

Så' det nok (Så er det nok)

Når alle folk i alle land' har rent drikkevand

Så' det nok (Så er det nok)

Så er det nok (Så' det nok)

Når alle på vor klode har tag over hovedet

Så' det nok (Så' det nok)

Så' det nok (Så' det nok)

Når den sidste livspower har forladt dit kadaver

Så' det nok (Så er det nok)

Nok, s'nok

Så er det nok (Så er det nok)

Så er det nok

Så er det nok (Så er det nok)

Så er det nok (Så er det nok)

Nok

Nok

Nok

• Artist:Per Vers
• Album:Langt Ude I Nutiden