Noi Doi [English translation]

Noi doi avem o dragoste ciudata

Nu ne-ntelegem niciodata

Vrem lucruri diferite si totusi,

Avem atatea lucruri in comun.

Noi doi, ne intelegem din priviri

N-avem nevoie de trecut, de amintiri

Avem prezentul si viitorul

Hai sa facem cumva sa ne luam zborul.

Ah, intinde-mi mana si iarta-ma

Stiu ca ti-am mai spus-o si-alta data, dar iata-ma

Sunt alt om sau cel putin incerc,

Ca simt ca de-o buna perioada ne-nvartim in cerc.

Si ne certam si ne-mpacam si ne certam

Si ne-mpacam si ne certam iara...

Da, pare ultima seara-n doi,

Dar vreau sa stii ca eu am incredere in noi!

Noi doi, noi doi,

Suntem la fel ca soarele si luna

Noi doi, noi doi,

Alunecam pe cer mereu, intr-una.

Noi doi, noi doi,

Suntem la fel ca praful de stele

Stii bine ca doar tu

Esti fata din visele mele.

Ah! Azi nu ma mai suporti si vrei sa plec

Dar maine o sa ma suni sa-mi spui ca suntem un intreg.

Nu mai inteleg, nici nu ma mai strofoc,

Stiu bine c-am plecat sa am de unde sa ma-ntorc...

Rau cu rau, dar mai rau e fara rau...

Cine l-ar putea inlocui pe dobitocul tau?

Stiu... eu-s ala care beat-mort o arde prost,

Dar fara mine acasa, nu te simti la adapost.

Uneori poate sunt un adevarat badaran,

Dar crede-ma, fetito, stiu sa pretuiesc ce am!

Ca langa tine uit sa-mi mai pun probleme de bani

Iar in caz ca ma blochez, imi dai elan!

N-am niciun plan, ma bazez pe instinct

Si nu tre' sa-ntreb ce iti doresti, fiindca te simt.

Nu pot sa mint, uneori cred ca nu fac fata

Dar daca n-am fi doi, nu cred c-ar exista balanta! Ah!

Noi doi, noi doi,

Suntem la fel ca soarele si luna

Noi doi, noi doi,

Alunecam pe cer mereu, intr-una.

Noi doi, noi doi,

Suntem la fel ca praful de stele

Stii bine ca doar tu

Esti fata din visele mele.

Noi doi, noi doi,

Suntem la fel ca soarele si luna

Noi doi, noi doi,

Alunecam pe cer mereu, intr-una.

Noi doi, noi doi,

Suntem la fel ca praful de stele

Stii bine ca doar tu

Esti fata din visele mele!

• Artist:Nane