Nobody Praying for Me [Turkish translation]

Rüzgarda kaybolmuş bir fısıltıyım ben,

Seni yakıp kül edecek kor,

Seni boğacak olan su.

Yıldızım, şu anda sadece bir kara delik olan

Ve korkunç bir tehlikeyim.

Toprakta çürüyen meyveyim ben

Öfkeyi yutarım

Düşüp de ses çıkarmayan bir ağacım

Hiç ses çıkarmam...

Çünkü eğer ayağa kalkarsam, kemiklerimi kıracağım

Ve herkes düşüşü görmeyi sever

Kimse vazgeçmiyor çünkü kimsenin umurumda değil

Kalk ayağa ve kır kemiklerimi

Herkes sahip olamadığı şeyi istiyor

Kimse benim için dua etmiyor

Ormandaki mantarım ben,

Dili zehirli bir kertenkele,

Yemlikteki çocuk.

Oğlunu kurban edenim ben

Zırhımda pas görünüyor

Yaşlı bir adam gibi hırıldıyorum... yorgunum

Ben öfkemin bir sonucuyum

Dolu bir silahtaki mermiyim

Ayağa kalk, kemiklerimi kıracağım

Ve herkes düşüşü görmeyi sever

Kimse vazgeçmiyor çünkü kimsenin umurumda değil

Kalk ayağa ve kır kemiklerimi

Herkes sahip olamadığı şeyi istiyor

Kimse benim için dua etmiyor

Çünkü eğer ayağa kalkarsam, kemiklerimi kıracağım

Ve herkes düşüşü görmeyi sever

Kimse vazgeçmiyor çünkü kimsenin umurumda değil

Kalk ayağa ve kır kemiklerimi

Herkes sahip olamadığı şeyi istiyor

Kimse benim için dua etmiyor

(Kimse benim için dua etmiyor)

Kimse benim için dua etmiyor

• Artist:Seether
• Album:Isolate and Medicate (2014)