Nobody Knows [Croatian translation]

Nitko ne zna

Nitko ne zna osim mene

Da ponekad plačem

Ako bih se mogla pretvarati da spavam

Kada moje suze počnu padati

Zavirim iza ovih zidova

Mislim da nitko ne zna

Nitko ne zna, ne.

Nitko ne voli

Nitko ne voli svoj unutarnji glas

Onaj koji sam čula prije moga života

Napravila odluku

Ali mislim da nitko ne zna

Ne, ne

Nitko ne zna

Ne

Dijete,

Tajne su sigurne sa mnom

Ne postoji nigdje drugdje na svijetu gdje big mogla biti

I dijete, nemoj osjećati da sam potpuno sama

Tko će biti tamo kada zadnji anđeo proteče

I izgubila sam put kući

Mislim da nitko ne zna

Rekla sam, nitko ne zna

Nitko ne mari

Bitno je pobijediit ili izgubiti, ne kako igraš igru

I put do tame ima put

Oduvijek znajući moje ime

Ali mislim da nitko ne zna

Ne, ne

Nitko ne zna, ne, ne!

Dijete,

Tajne su sigurne sa mnom

Ne postoji nigdje drugdje na svijetu gdje big mogla biti

I dijete, nemoj osjećati da sam potpuno sama

Tko će biti tamo kada zadnji anđeo proteče

I izgubila sam put kući

I ne, ne, ne, ne, ne.

Sutra ću biti tamo, prijatelju,

Probudit ću se i početi iznova

Kada svi ostali odu

Ne, ne, ne.

Nitko ne zna

Nitko ne zna ritam moga srca

Način na koji radim kada ležim u mraku

I svijet je zaspao

Mislim da nitko ne zna

Nitko ne zna

Nitko ne zna, osim mene.

Mene.

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)