Nobody Home [Ukrainian translation]

Я маю маленьку чорну книжечку з моїми віршами

Маю мішечок із зубною щіткою та гребінцем

Коли я поводжуся, як гарний песик, мені інколи кидають кістку

Я маю резинки, що тримають моє взуття на ногах

Маю смуток* набряклих рук

Маю тринадцять каналів лайна по телевізору на вибір

Я маю електричне світло

Та ще здатність до ясновидіння

Й неймовірні сили спостереження

І через це я знаю,

Що коли я намагаюся додзвонитися

Тобі по телефону

Нікого не буде вдома

Я маю обовязкову завивку, як у Хендрікса

Та неминучі пропалені дірочки

Скрізь зпереду моєї улюбленої сатинової сорочки

Я маю нікотинові плями на пальцях

Я маю срібну ложку на ланцюжку

Я маю рояль, щоб підтримувати мої смертні рештки

Я маю дикі витріщкуваті очі

Та сильне бажання літати,

Але ж я не маю куди летіти

Ооо, крихітко, коли я піднімаю трубку

Досі нікого нема вдома

Я маю пару чобіт Ґохілз**

Та ще коріння, що зникає.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)