No Tears Left to Cry [Japanese translation]

[Intro]

今の私の気分を教えてあげる

いつもこんな気分だったらいいのに

もう流す涙なんて残っていない

だから元気を出さなきゃ、元気を出さなきゃ

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

[Refrain]

元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感

元気になってきたわ

[Verse 1]

私の体の中には一滴も涙なんて残っていない

全部流したの、すごくいい気分、気分いいわ

誰がいつ何をしかけてこようとしたって構わない

私たち、楽しむのよ、盛り上がるの、みんなで楽しむの

[Pre-Chorus]

さぁ、行くわよ

雨が降っていてもかまわない (もう止められない)

止められないの、だから何も言わないで

これでよくわかったでしょ、ベイビー

わかったでしょ

[Chorus]

今の私の気分を教えてあげる

いつもこんな気分だったらいいのに

もう流す涙なんて残っていない

だから元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

あなたにも一緒に来てほしいの

私たちはそこから抜け出したんだから

もう流す涙なんて残っていない

だから元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

[Refrain]

元気を出さなきゃ、元気を出さなきゃ

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ (元気に)

元気になってきたわ

[Verse 2]

みんな重箱の隅をつつくように人の性格を非難したがる、私にだってみんなの本性が見えているのよ

それでも私はみんなが好き、みんなが好き

最高な私たちはヘイトに関わっている暇なんてないの

私たち、楽しむのよ、盛り上がるの、みんなで楽しむの

[Pre-Chorus]

さぁ、行くわよ

雨が降っていてもかまわない (もう止められない)

止められないの、だから何も言わないで

これでよくわかったでしょ、ベイビー

わかったでしょ

[Chorus]

今の私の気分を教えてあげる

いつもこんな気分だったらいいのに

もう流す涙なんて残っていない

だから元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

あなたにも一緒に来てほしいの

私たちはそこから抜け出したんだから

もう流す涙なんて残っていない

だから元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

[Pre-Chorus]

さぁ、行くわよ, 雨が降っていてもかまわない

もう止められない, 黙っていてちょうだい

もう流す涙なんて残っていない

oh yeah, oh yeah

[Chorus]

あなたにも一緒に来てほしいの

私たちはそこから抜け出したんだから

もう涙なんて枯れたわ

だから元気を出さなきゃ、元気を

最高の気分、生きているって実感、元気になってきたわ

[Refrain]

元気を出さなきゃ、元気を出さなきゃ

最高の気分、生きているって実感

元気になってきたわ

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)