No Te Miento [Arabic translation]

انظري الي, لا تخافي

دعيني اطلعكِ علي اسراري

انا لم اكن, ولن اكون مثاليا

اود ن اكون معكِ ككتاب مفتوح

ثقي باني لست اتظاهر كانني قديس

وانا لا اندب الماضي

وفي المستقبل سأظل كما انا

هكذا هو انا

اقل ما في الامر هو اني لست اكذّب عليكِ

بل وأقول لكِ الحقيقة

بأني لست اكذّب عليكِ

وهذه هي حقيقتي

وفي عينيَّ سترينَ

بأنْ لا رغبة لي في إخفاء أي شئ

وبأني سأقول الحقيقة ولو كلّفني ذلك حياتي

حتى النهاية

حتى وإن رحلتِ بعد أن يتم الأمر

سأبقى أنير لكِ طريقك

لانه لا يوجد عسر الا ويتبعه يسر

لانه لا بد للاقدام من ان تترك اثرا عندما تمشي

بالرغم من ان هذا الامر يوجع كلا قلبينا

فقد آلمنا بعضنا البعض من دون سبب مقنع

قد قدمنا لهذا العالم عراة

بريئين, امام الله

قولي لي من منا ليس مذنبا

مع الامه وجروحه

من يستطيع القفز من دون ان تلمس قدماه الارض بعدها

ومن النيران (آلام) يولد الانسان من جديد

سوف يتكلم الناس, ويرموني باتهامات

ولسوف يحكموا علي زوراً لاتخاذهم فقط عيوبي معيارا

فالرجاء الرجاء, لا تشككي فيَّ

فاني اقسم لكِ بحياتي

• Artist:Ricky Martin
• Album:Música + Alma + Sexo (2011)