No Reply [Hebrew translation]

זה כבר קרה פעם אחת

כשבאתי לדלתך,

אין מענה.

אמרו שזו לא את,

אבל ראיתיך מציצה דרך חלונך,

ראיתי את האור, ראיתי את האור,

ידעתי שראיתיני,

כי הרמתי עיני לראות את פנייך.

ניסיתי להתקשר,

אמרו שאינך בבית,

זה שקר,

ידעתי איפה היית,

ראיתיך נכנסת בדלתך,

כמעט מתתי, כמעט מתתי,

כי הלכת יד ביד

עם גבר אחר במקומי.

במקומך הייתי מבין שאני הוא

שאוהבך יותר מכל בחור אחר,

ואסלח על השקרים

ששמעתי קודם כשלא נתת לי מענה.

ניסיתי להתקשר,

אמרו שאינך בבית,

זה שקר,

ידעתי איפה היית,

ראיתיך נכנסת בדלתך,

כמעט מתתי, כמעט מתתי,

כי הלכת יד ביד

עם גבר אחר במקומי.

אין מענה, אין מענה.

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)