No more dream [English translation]

Hey you what’s your dream

Hey you what’s your dream

Hey you what’s your dream

Is that all your dream can be

I wanna big house, big cars and big rings

But the truth is I dun have any big dreams

Haha I live very comfortably

Even if you don’t dream nobody says anything

All of them the the the same

They’re thinking like me

Already forgotten pitch black

The childhood once filled with dreams

Don’t worry about college you’ll at least go far

Okay mom I’m telling you! I’m heading to the study hall!

What’s your future that your dream

Right now who do you see in the mirror, I gotta say

Go your own way

Even if you live for a day

Do something

Stash away your weakness

Why can’t you speak?

You say you don’t want to study

You’re scared of dropping out though, aren’t you?

Oh look at him he’s already getting ready to get to school

Grow up a little, please

You’re all words, you boy with a glass-like fragile mentality

(Stop!) Ask yourself when

You’ll start putting in some effort of your own

Hey you what’s your dream

Hey you what’s your dream

Hey you what’s your dream

Is that all your dream can be

That’s a lie you such a liar

See me see me ya I’m a person who only acts nice

Why do you keep telling me to go another way take care of yourself

Please don’t force it

(La la la la la)

What’s your dream your dream what is it what is it

(La la la la la)

Is this all there is is that all you could be is it

Growing tired of same day, repeating routine

Adults and parents

Indoctrinate your dream in a twisted old frame

Your future dream career…government employee?

It’s not a forced dream, 9th time relief pitcher

Nightly independent study session is a waste of time , we lose our objective

Rebel against a hellish society,

If your dream is pardoned

Ask yourself your dream’s profile

A life receiving only intense pressures

For once, try being the subject of your living

What’s your future that your dream

Right now who do you see in the mirror, I gotta say

Go your own way

Even if you live for a day

Do something

Stash away your weakness

Hey you what’s your dream

Hey you what’s your dream

Hey you what’s your dream

Is that all your dream can be

That’s a lie you such a liar

See me see me ya I’m a person who only acts nice

Why do you keep telling me to go another way take care of yourself

Please don’t force it

(La la la la la)

What’s your dream your dream what is it what is it

(La la la la la)

Is this all there is is that all you could be is it

Don’t know how to live on

Don’t know how to fly away

Don’t know how to make decisions

Now we don’t even know how to dream

Open your eyes eyes eyes now

Dance dance dance now again

Dream dream dream dream all

You, quit your squirming and mumbling wussup!

That’s a lie you such a liarSee me see me ya I’m a person who only acts niceWhy do you keep telling me to go another way take care of yourselfPlease don’t force it(La la la la la)What’s your dream your dream what is it what is it(La la la la la)Is this all there is is that all you could be is itTo all the youth without dreams.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:2 Cool 4 Skool