No me mires más [Romanian translation]

Nu mă mai privi, nu mă mai privi

Te implor, lasă-mă să te uit

Nu pot să-i fac asta

Nu te juca cu pericolul

Nu mă mai privi, nu mă mai privi

Te implor, lasă-mă să te uit

Nu pot să-i fac asta

Nu te juca cu pericolul

Te cam joci cu pericolul

A trecut mai mult de o săptămână

De când el te descrie ca pe o poezie

El nu ne vorbește decât despre tine

El trăiește printre nori de când tu ești în brațele lui

El și-a regăsit zîmbetul

De când tu ai devenit viitorul lui

Tu ai devenit bucuria lui

Dar totul s-a schimbat când am înțeles că el vorbește despre tine

Oh oh oh ,dar cu ce ți-am greșit , Doamne?

Oh oh oh ,nu am petrecut decât o noapte împreună

Oh oh oh ,să nu ne apropiem mai tare de foc

Nu mă mai privi, nu mă mai privi

Te implor, lasă-mă să te uit

Nu pot să-i fac asta

Nu te juca cu pericolul

x 2

Te cam joci cu pericolul

A trecut deja o săptămână

Și nu mai prea știu nimic de tine

Nu ești mulțumit pentru mine?

Tu, care ești prietenul meu, simt că te îndepărtezi de mine

De fiecare dată când sunt cu ea

Privirile voastre nu mai sunt aceleași

Devin paranoic

Prietene, mi-ai înfipt tocmai tu cuțitul în spate ?

Oh oh oh ,dar cu ce ți-am greșit ,Doamne?

Oh oh oh, a fost ceva între ei?

Oh oh oh, pietenia noastră să fi luat foc?

Oh oh oh

Nu mă mai privi, nu mă mai privi

Te implor, lasă-mă să te uit

Nu pot să-i fac asta

Nu te juca cu pericolul

x 2

Te cam joci cu pericolul

Prietene, prietene, spune-mi că ești cinstit

Dacă nu sunt, să mă arunce Dumnezeu în flăcări

Atunci spune-mi tot, și vindecă-mă de paranoia

Am iubit-o o noapte înainte ca tu să-i pui inelul pe deget

Și-atunci de ce nu mi-ai spus-o din priviri?

Pentru că nu te-am văzut niciodată atât de fericit

Tu ești fratele meu, nu e loc de nicio femeie între noi

Prietenia noastră îmi e mai dragă decât ochii ei frumoși

Oh oh oh , dar cu ce ți-am greșit, Doamne?

Oh oh oh, prietenia noastră cât pe ce să ia foc?

Oh oh oh, nu e loc de nicio femeie între noi

Oh oh oh.

Nu mă mai privi, nu mă mai privi

Te implor, lasă-mă să te uit

Nu pot să-i fac asta

Nu te juca cu pericolul

x 2

Te cam joci cu pericolul

• Artist:Kendji Girac
• Album:Ensemble (2015)