No hables mal de las mujeres [French translation]

Ne dis pas mal des femmes,

car je ne les vois pas de défauts.

Les femmes ont toujours

un peu de vertu dedans,

un peu de grâce dehors.

Et dans l'âme portent toutes

les sentiments les plus nobles.

Refrain :

    Il n'empêche pas,

    moi je n'ai pas de chance,

    il n'empêche pas,

    que j'aime la plus jolie

    et elle ne m'aime pas.

Celui qui critique les femmes

c'est qu'il n'a pas de mémoire.

Et celui qui n'aime sa mère

ne mérite pas d'avoir une fiancée,

il ne mérite pas qu'il soit aimé,

parce que de bonnes femmes

l'histoire est débordante.

      {Refrain}

Comme les femmes me plaisent,

cheveu brun ou châtain-clair.

Et les blondes quand elles

ont la couleur du lis,

le parfum des roses.

Et le visage charmant

des filles de mon pays.

      {Refrain}

Ça paraît incroyable,

les femmes commandent toujours,

Peu importe ce qui est dit

et bien que plusieurs le taisent,

nous les hommes sommes jouets.

Aux mains des femmes

nous sommes le sel dans l'eau.

      {Refrain}

• Artist:Manolo Escobar