No Eyes [Czech translation]

Sami sebe jsme překonali, oči si uhlem zamazali,

vypadáš jako někdo cizí v nohách postele spící,

roztahovačná, v popůlnočních hodinách neprodejná.

[Refrén]

Každá rozvážně měřená linka,

každé zardění za těmi linkami

připomíná mi, že nejsi má.

Každý ruměnec za těmi linkami,

každý rozvážně řečený výrok

připomíná mi, že nejsi moje.

Nasadilas svůj nejlepší bojový výraz,

zahaluješ si oči do síly,

do živosti, dlouho zašantročené

v černé krabičce nalezené, já ti dal

odpečetěnou a tvým jménem podepsanou.

[Refrén:]

Za krátkou dobu, ach, jsme rychle poznali,

že za těmi lži mluvila hrozná pravda,

za malými lži byla živorodá pravda,

byla jsi pozvána a já nemám záminku

vnést oheň do...

[Refrén:]

• Artist:AFI