No digas nada [Déjà vu] [English translation]
No digas nada [Déjà vu] [English translation]
Don't say anything please
because speaking you destroy my soul
I want to say so many things to you
I want to remind myself of your scent.
Don't say anything please
don't come to be because I'll wake up
from a dream in which I can see you
and still be able to talk to you about my love.
Don't say anything have pity
I just ask that tomorrow night
asleep you give me the opportunity.
For three months at night you've been doing the same thing to me
There's a knock on my door and you're here my mirage
Inside I scream, scream from the emotion
On the outside I act strong
as if my heart didn't tremble.
I ask What's wrong with you? Why are you crying?
Why are you acting so strange?
And even though you don't talk to me I am satisfied with seeing your face
I want to feel your hand and I can't move
What's wrong with me?
I feel so strange seeing you here in my house.
I always wanted to have the opportunity
to be able to talk with you one more time.
I didn't tell you that I loved you
and that although I was your friend I always felt things
my heart was witness.
I always wanted to have the opportunity
to be able to talk with you one more time.
You dissipate with the sun you're not human
You are a dream that breaks my heart in the morning.
Don't say anything please
because speaking you destroy my soul
I want to say so many things to you
I want to remind myself of your scent.
Don't say anything please
don't come to be because I'll wake up
from a dream in which I can see you
and still be able to talk to you about my love.
Don't say anything have pity
I just ask that tomorrow night
asleep you give me the opportunity.
You left one Friday at night
you took everything away from me
I lost you in my hands
It was my fault and now I suffer alone
I don't understand life
Life promised me that I would be with you
and the same life is never going to let you be with me.
At night in my dreams I can see you
Asleep I live at last a fairy tale
that although false is sufficient
I don't care how much it hurts to wake up
Everything hurts anyways
and every second of the day you are present.
I remember everything
the perfect night
and in my car I looked you in the eyes
you smiled and at last I took your hand.
More than a million memories together rain down and blind me
I love you my friend so much that it burns me
I don't want to wake up anymore
Without you life doesn't make sense anymore
I prefer to live at night
To feel that you have not gone
Dreaming I am going to have you until my life ends
I prefer to die dreaming than to live with your departure.
Don't say anything please
because speaking you destroy my soul
I want to say so many things to you
I want to remind myself of your scent.
Don't say anything please
don't come to be because I'll wake up
from a dream in which I can see you
and still be able to talk to you about my love.
Don't say anything have pity
I just ask that tomorrow night
asleep you give me the opportunity,
asleep you give me the opportunity.
- Artist:Cali y El Dandee
- Album:3 A.M. (Deluxe)