No conozco el mar [German translation]

Ich weiß nichts vom Meer,

Doch wenn sein Grün

So grün wie unsere

Zuckerrohrfelder ist

Und wenn dort die Augen

So wie hier nicht vermögen

Bis zum Ende zu blicken,

Dann spürt man schließlich

Eine seltsame Beklemmung

Angesichts seiner Unermesslichkeit.

Ja, ich kenne das Meer...

Ja, ich kenne das Meer...

Ja, ich kenne das Meer...

Wenn nachmittags

Der Südwind aufkommt

Und zu wehen beginnt

Und es mir dann so scheint,

Als ob sie voller Wellen wären,

Die Zuckerrohrfelder,

Singe ich von den Bergen,

Wo ich Zuflucht suche,

Mein Lied...

Singe ich mein Lied...!

Ich weiß nichts vom Meer,

Doch wenn sein Grün

So grün wie unsere

Zuckerrohrfelder ist...

Ja, ich kenne das Meer...

Ja, ich kenne das Meer...

Ja, ich kenne das Meer...

• Artist:Ginamaría Hidalgo
• Album:Memorias de una vieja canción (1973)