Nisi sam [We're one] [English translation]

Svatko uči dok je živ,

Bio mrav ili div. Upamti to!

I kad sve od sebe daš

Stvari ne idu baš po planu tvom

Ali netko će doći, priskočit upomoć.

Ništa neće pokvarit tvoj san.

Uvijek bit ćemo tu, i u dobru i u zlu.

Ruku daj nam i znaj - nisi sam!

Zajedno! Zajedno! Nisi sam! x2

Zar već moram nosit plašt i

Ponašat se baš ko' kralja kći?

Zar ne mogu bar na čas

Slijedit srca svog glas - glas ljubavi?

Znaj da duhovi svi što su nekad živjeli

Nad tobom će bdjet noć i dan...

I kroz smijeh i kroz bol, proći ćemo zajedno.

Tu uz nas, nađi spas - nisi sam!

Zajedno! Zajedno! Nisi sam! x2

Ja i ti, ti i ja, jedno srce drugo zna

Jer isti smo sanjali san

Pravim putem ćeš poć

Mudrost naći ćeš i moć

Kud god kreneš uz nas - nisi sam!

(Govoreno)

Sve dok si s nama - znat ćeš tko si. Shvatit ćeš jednog dana.

(Pjevano)

Zajedno! Zajedno! Nisi sam! x2

• Artist:The Lion King II: Simba's Pride (OST)
• Album:The Lion King II: Simba's Pride