偽顔 [Nisegao] [Chinese translation]

鳴り止まぬ夜の鐘　今こそウソの宴

仮面付くモノ達よ　灰色の夜明け

仮装に身を委ね　仮想された館で

無駄な猜疑心捨てて　さあ笑って迷い込め

逃げ方なんて考えないでタダ

偽りのドーパミンの漂うサマ

もろい心（ココロ）に破（には）片（ヘン）残ったママ

仮面をつけて無様に笑うだけサ

制御不能になるサン値の低下

乱雑無章に掻き消す（な）心の平和

疑心暗鬼と裏切り（ウソ）の贅沢

中途半端にもがいた（な）廃の成果

派手な仮装の裏に隠した

わざとらしい善意に（で）満たされた虚しさ

見せつけの仮面で騙し（書い）た

愚か者（弱者）たちの逃げ場の有りか

踏み切れ　受け入れ　呑み込め　イマ

そして　忘れ去れ　来た道の　終わりギワ

誠実と本音のタグイハ

ここから先は無イサ

NANANANA　笑えや笑え

NANANANA　迷えや迷え

NANANANA　子ひつじたちの

NANANANA　甘すぎる夢

NANANANA　さあ騙し合え

NANANANA　心隠して

NANANANA　詐欺師たちの

愉快な宴

鳴り止まぬ夜の鐘　今こそウソの宴

仮面付くモノ達よ　灰色の夜明け

仮装に身を委ね　仮想された館で

無駄な猜疑心捨てて　さあ笑って迷い込め

気づかない　ふりしたまま　どんどん（ひたすら）溺れて沈めば（めれば）

この目に映した景色だけは

綺麗に（美しく）見えるわけさ

踏み切れ　受け入れ　呑み込め　イマ

そして　忘れ去れ　来た道の　終わりギワ

誠実と本音のタグイハ

ここから先は無イサ

NANANANA　笑えや笑え

NANANANA　迷えや迷え

NANANANA　子ひつじたちの

NANANANA　甘すぎる夢

NANANANA　さあ騙し合え

NANANANA　心隠して

NANANANA　詐欺師たちの

愉快な宴

囁きだす夜風　感情のない笑い声

心はいらないの　さあ楽になれ

使い捨ての仮面に　本当の顔隠して

やがて自分自身も　心無きものになれ

鳴り止まぬ夜の鐘　今こそウソの宴

仮面付くモノ達よ　灰色の夜明け

仮装に身を委ね　仮想された館で

無駄な猜疑心捨てて　さあ笑って迷い込め

さあ笑って迷い込め

さあ笑って迷い込め

人もお化けも

神も天使も

みんな笑って迷い込め

• Artist:Tenyu (Vocaloid)