Nije u šoldima sve [German translation]

Dort, wo eine Welle meinen Stein küsst,

Dort, wo ich geboren bin,

Dort werde ich hinkommen und den Anker

Meines unruhigen Lebens auswerfen...

Ich habe gesagt, es gibt da kein Glück,

Mein Sohn, kehre zurück...

(Refrain)

Es geht nicht nur um Geld, sei du neben mir,

Möge Mutter Dalmatien scheinen in Gold...

Es geht nicht nur um Geld, sei du neben mir,

Möge Mutter Dalmatien scheinen in Gold...

Das stürmische Meer trägt mich, das Salz beißt

Und jede Morgendämmerung bereitet neuen Schmerz...

Bitter ist der Wein, den ich trinke, wegen dir...

Dort, wo eine Welle meinen Stein küsst,

Dort, wo ich geboren bin,

Dort werde ich hinkommen und den Anker

Meines unruhigen Lebens auswerfen...

Ich habe gesagt, es gibt da kein Glück,

Mein Sohn, kehre zurück...

(Refrain)

Möge Mutter Dalmatien scheinen in Gold...

• Artist:Mladen Grdović