Nije htjela [Portuguese translation]

Ela passou por minhas canções de amor

e em cada uma delas deixou um rastro seu

Percebi, embora tarde,

Que por ela eu não era querido

Os anos passaram para nós

os campos floridos, toda a mocidade

Permaneci sozinho, permaneci sozinho

Porque nunca mais ela voltará, nunca mais

Ela não quis, ela não quis

Minhas canções, meu amor, meus atos

Não quis os meus braços

Para o meu amor, ela não entregou seu coração

Cada palavra dela ainda causa dor

Ainda que há muito tenha partido

Meu coração ainda não parou de amar

De amá-la

Não é fácil achar as palavras certas

Nessas noites, quando tudo se rompe

Permaneci sozinho, permaneci sozinho

Porque nunca mais ela voltará, nunca mais

Ela não quis, ela não quis

Minhas canções, meu amor, meus atos

Não quis os meus braços

Para o meu amor, ela não entregou seu coração

• Artist:Kemal Monteno
• Album:Hvala Svima