Νυχτερίδες κι αράχνες [Nihterides ke arahnes] [German translation]

Fledermäuse und Spinnen, meine Süße,

haben ein Nest gebaut

in unserem einsamen und leeren Haus

solange du weit weg bist und fehlst.

Fledermäuse und Spinnen, meine Süße, leisten mir Gesellschaft.

Kehr zurück, meine Süße, in meine Arme, in mein Leiden,

lass mich nicht im Stich.

Dich, meine letzte Liebe,

mit Schmerz flehe ich dich an, dass du kommst.

Ein Herz, das schmerzt,

wieder zu heilen,

lass dir nicht zu lange Zeit, lass dir nicht zu lange Zeit.

Meinen Schatten frage ich jeden Abend

ob ich dich jemals sehen werde

damit du meinem Leben Freude gibst,

meinem Herzen einen Puls.

Aber wir leiden und weinen alleine

mein Schatten und ich.

• Artist:Stelios Kazantzidis
• Album:Νυχτερίδες κι αράχνες ( δίσκος @ 1969 ) Στέλιος Καζαντζίδης - 15 μεγάλες επιτυχίες ( δίσκος @ 1982 ) Κώστας Βίρβος - Ένας κήπος τραγούδια ( δίσκος @ 1983 ) Στέλιος Καζαντζίδης - Οι