Night Wants To Forget [Romanian translation]

Simt zăpada pe faţă şi urmează îngheţul,

Suflarea vântului care caută adăpost în zadar.

Privesc luna dansând uşor printre ramuri

Ca în nopţile când tu erai încă cu mine.

        Noaptea vrea să uit,

Exact cum fac valurile oceanului,

      Spală tristeţea.

Toate visele lui vor încerca să-mi aline inima îndurerată

        Noaptea vrea să uit

Fură-mi amintirile în întuneric

      Niciodată nu privi înapoi

Îmi voi aminti fiecare nouă zi

Îmi va aminti mereu de tine

Şi mâna ta care încă o încălzeşte pe a mea,

Şi vocea ta care cântă fericită dimineaţa,

Şi zâmbetul tău care apare neaşteptat la uşă

Ca de fiecare dată când mă întorceam la tine…

A … a …

        Noaptea vrea să uit,

Exact cum fac valurile oceanului,

      Spală tristeţea.

Toate visele lui vor încerca

să-mi aline inima îndurerată

        Noaptea vrea să uit

Fură-mi amintirile în întuneric

      Niciodată nu privi înapoi

Îmi voi aminti fiecare nouă zi

Îmi va aminti mereu de tine

Privesc luna dansând uşor printre ramuri

Ca în nopţile când erai încă cu mine.

Cu mine…

• Artist:Mario Frangoulis