Nicio lacrimă [French translation]

Nicio lacrimă, nicio lacrimă,

Nicio lacrimă.

Numai zâmbete, numai cântece,

Numai patimă.

Fără tânguiri, fără vreun regret,

Fără nopţi târzii.

Tot acum s-a sfârşit,

Nu mai plâng în zadar,

Aşteptând să revii.

Voi găsi fericirea, timpul nu-i pierdut,

Voi lua viaţă-ntreagă de la început,

Voi şti să cred în cuvânt,

Dar nu şi-n vorbele-n vânt,

Voi găsi o iubire cum altele nu sunt.

Nicio lacrimă, nicio lacrimă,

Nicio lacrimă.

N-are rost să plâng

Pentru cine-a fost fără inimă.

Poate a fost un joc,

Poate a fost un vis

Sau orice-ar fi fost.

Clip-aceea a trecut,

Să o chem înapoi

Nu mai vreau, n-are rost.

Alergând după soare, alte versuri cânt,

Aripi mari port în suflet, încă nu s-au frânt.

Când voi găsi ce-mi doresc,

Voi crede-n dragostea mea

Şi nu voi avea

Nicio lacrimă, nu,

Nicio lacrimă în ea.

• Artist:Dan Spătaru