Nicest Thing [Finnish translation]

Kaikki mitä tiedän on se, että olet niin mukava

Olet mukavin asia mitä olen nähnyt.

Toivon, että voisimme yrittää

katsoa jos me voisimme olla jotakin.

Toivon, että olisin sinun lempi tyttösi,

toivon, että ajattelisit minun olevan sinun syysi olla tässä maailmassa

toivon, että hymyni olisi sinun lempi hymysi

toivon, että tapani pukeutua olisi sinun lempi tyylisi.

Toivon, että et tajuaisi minua

mutta haluaisit aina tietää missä minussa on kyse

Toivon, että pitäisit kädestäni kiinni kun olen surullinen

Toivon, että et koskaan unohtaisi sitä ilmettä kasvoillani, kun tapasimme ensimmäistä kertaa.

Toivon, että sinulla olisi lempi kauneuspilkku jota rakastit salaisesti

Koska se oli hieman piilossa, joten kukaan muu ei voinut nähdä sitä

Periaatteessa, toivon, että sinä rakastaisit minua

Toivon, että tarvitsisit minua

Toivon, että tietäisit kun sanon kaksi sokeria, oikeasti tarkoitin kolmea.

Toivon, että ilman minua sinun sydämesi särkyisi

Toivon, että ilman minua sinä viettäisit loput yösi valveilla

Toivon, että ilman minua et pystyisi syömään

Toivon, että olisin viimeinen asia mielessäsi ennen kuin menet nukkumaan

Kaikki mitä tiedän on se, että olet mukavin asia mitä olen koskaan nähnyt

Toivon, että me voisimme katsoa voimmeko olla jotakin.

• Artist:Kate Nash
• Album:Made Of Bricks (2007)