Ni vivo ni muerto [Greek translation]

Σήμερα δεν κοιμήθηκα καν

Ανεβάζω χιλιάδες φωτογραφίες στο Ίνστα, προσποιούμενος ότι είμαι πολύ χαρούμενος

Όλα αυτά για να δω

αν μου δίνεις προσοχή

Δεν θα ήθελα να είμαι

απλά ακόμη ένας στους πολλούς

Έπρεπε να φιλήσω κάποια

Την τελευταία φορά που σε είδα

Για αν δω αν έτσι

θα με πρόσεχες

Κανένα σχέδιο ζωής δεν λειτουργεί στη ζωή μου

Αν δεν έχω εσένα

Σε σκέφτομαι, σου τηλεφωνώ, σου γράφω

ότι θέλω μόνο να είμαι μαζί σου

Και εσένα δεν σε ενδιαφέρει

Εσένα δεν σε ενδιαφέρει

Τίποτε, τίποτε

Παραιτούμαι από την περηφάνια μου και τον εγωισμό μου

Με κάνεις να ικετεύω ξανά

Και εσένα δεν σε ενδιαφέρει

Εσένα δεν σε ενδιαφέρει

Αν είμαι ζωντανός ή νεκρός

Μμμ-μμμ-μμμ-μμμ-μμμ, oh-oh (έι)

Τα αγόρια μου μιλούν για σένα

ότι σε είδαν να περπατάς, δεν ξέρω αν σκεφτόσουν εμένα

όπως εγώ όλες τις μέρες

Τώρα γράφω ποίηση

για να δω αν ξεχνάω έτσι

Αν πού και πού πάω σε γιορτές, σκέφτομαι εσένα

Όταν ταΐζω τη γάτα, πάλι σκέφτομαι εσένα

Γιατί είμαι ένας πλανήτης και εσύ είσαι ο ήλιος μπροστά μου

Γιατί όλη μου η ύπαρξη περιστρέφεται γύρω από εσένα

Γιατί πάω στο σινεμά και πάντα σκέφτομαι εσένα (σκέφτομαι εσένα)

Όταν βγαίνω με τους φίλους μου, πάντα σκέφτομαι εσένα (σκέφτομαι εσένα)

Γιατί είσαι ένα τατουάζ, είσαι μία πληγή

Γιατί όσο περισσότερο περνάει ο καιρός, πάντα θα είσαι εκεί

Σε σκέφτομαι, σου τηλεφωνώ, σου γράφω (σου γράφω)

ότι θέλω μόνο να είμαι μαζί σου

Και εσένα δεν σε ενδιαφέρει (δεν σε ενδιαφέρει)

Εσένα δεν σε ενδιαφέρει

Τίποτε, τίποτε

Παραιτούμαι από την περηφάνια μου και τον εγωισμό μου

Με κάνεις να ικετεύω ξανά

Και εσένα δεν σε ενδιαφέρει (και εσένα δεν σε ενδιαφέρει)

Εσένα δεν σε ενδιαφέρει (δεν σε ενδιαφέρει τίποτα, δεν σε ενδιαφέρει τίποτα)

Αν είμαι ζωντανός ή νεκρός

Και έκλαψα τόσο που ήδη (έκλαψα τόσο)

που ξέχασα πώς να κλαίω (ξέχασα πώς να κλαίω)

Το ξέχασα γιατί σε ξεπέρασα (σε ξεπέρασα)

Υποφέροντας για σένα (oh-oh)

Ήδη

Ξέχασα ότι μου έλειψες (μου έλειψες)

Ξέχασα ότι σε αγάπησα (ξέχασα ότι σε αγάπησα)

Και τώρα που θέλεις να μάθεις για μένα (να μάθεις για μένα)

Λυπάμαι για σένα

Με σκέφτεσαι, μου τηλεφωνείς, μου γράφεις

ότι θέλεις να είσαι μαζί μου

Και δεν με νοιάζει

Δεν με νοιάζει

τίποτε τίποτε

Παραιτείσαι από την περηφάνια σου και τον εγωισμό σου

Και είσαι εδώ, να παρακαλάς ξανά (φτάνει)

Και εμένα δεν με ενδιαφέρει (και εμένα δεν με ενδιαφέρει)

Εμένα δεν με ενδιαφέρει (και εμένα δεν με ενδιαφέρει)

Δεν γυρίζω μαζί σου (όχι)

Ούτε ζωντανός, ούτε νεκρός

Ούτε ζωντανός, ούτε νεκρός

Ούτε ζωντανός, ούτε νεκρός

Δεν γυρίζω μαζί σου

Ούτε ζωντανός, ούτε νεκρός

Μμμ-μμμ-μμμ-μμμ-μμμ, oh-oh

• Artist:Lasso