Ángel [Once In Your Lifetime] [Japanese translation]

私はここにいる

あなたもここにいる

それがただの私の想像だとしても、ベイビー

この時

私はなりたい

あなたを待つ満月に

そしてあなたの上で光る

友達として、私はあなたに忠実だった

今、私はあなたを手に入れた

それが再び起こらないと知っている

でも、私はまだそれを夢見ることができる

コーラス

私はあなたに言っている　

それはちょうど私達二人

広々と自由に浮いている

空気として

私はあなたの声をきく、私はあなたの夢を見る

あなたは私の平和な天使

飛ばせて

私は永久にあなたのそばにいたい

あなたの翼は私の魂を満たしている

私は自分の中で達する

あなたの愛の形

ただの友達でいるのは難しい、ベイビー

目覚めは苦痛

あなたは私が一番欲しいもの

そして、私はまだ待っている

友達として、私はあなたに忠実だった

今、私はあなたを手に入れた

いつ終わるの？

それともいつ叶うの？

コーラス×2

あなたを失うのがとても怖い

これ以上あなたを見ないのがとても怖い

あなたはわたしの友達だけど

私にとってこの美しい秘密以上のもの

私の心に秘めておく

私の夢は全てあなたの事

コーラス×2

私はここにいる

あなたもここにいる

それがただの私の想像だとしても、ベイビー

• Artist:Belinda
• Album:Belinda (2003)