New York [Italian translation]

Se tu fossi qui, invece che a New York,

se in questo momento i nostri corpi fossero intrecciati,

ti direi che ti amavo da ancora prima di conoscerti,

perché amavo il semplice pensiero di te.

Se i nostri cuori non si spezzassero mai, non ci sarebbe la gioia nel guarirli,

c'è così tanto che questo dolore può insegnarci.

C'è la distanza e c'è il silenzio, le tue parole non mi hanno mai

lasciato,

sono la preghiera che dico ogni giorno.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

La luce del lampione di notte e il dolore dell'oceano,

e il fuoco che stava iniziando a brillare.

Mi manca ogni cosa, dall'amore al fulmine,

e la mancanza di tutto questo mi spezza in due.

Se tu fossi qui, invece che a New York,

tra le braccia che avevi detto non avresti mai lasciato,

ti direi che è semplice e che è sempre stato così,

non c'è nessun altro posto al quale io appartenga.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

Forza, esci fuori, vieni qui, vieni qui.

La luce del lampione di notte e il dolore dell'oceano,

e il fuoco che stava iniziando a brillare.

Mi manca ogni cosa, dall'amore al fulmine,

e la mancanza di tutto questo mi spezza in due.

Dammi solo un segno che questo silenzioso caos che

mi porto dentro ha avuto un inizio ma avrà anche una fine.

La luce del lampione di notte e il calore dell'oceano,

e il fuoco che sta iniziando a spegnersi.

• Artist:Snow Patrol
• Album:Fallen Empires (2011)