New Man [German translation]

[Intro]

Nein, nein, nein, nein, nein

[Strophe 1]

Ich hab gehört, er gibt 500 Pfund für Jeans aus

Geht mindestens sechs Mal die Woche ins Fitnessstudio

Trägt Bootsschuhe ohne Socken an seinen Füßen

Und ich höre, dass er eine neue Diät macht und aufpasst, was er isst

Er hat seine Augenbrauen gezupft und sein Arschloch gebleicht

Hat jede einzelne Ministry-CD

Tribal Tattoos und er weiß nicht, was es bedeutet

Aber ich habe gehört, dass er dich glücklich macht, also ist es okay für mich

Aber trotzdem, ich halte es nur realistisch

Schaue immer noch dein Instagram an und schleiche ein wenig rum

Ich versuche, nicht zweimal zu tippen, auf Dinge, die lange her sind

Weil ich weiß, dass dort die Schwierigkeiten liegen

Lass mich dich an die Tage erinnern, als

Du immer meine Hand gehalten hast

Und als die Champagner aus Apfelweindosen getrunken haben

Ich schätze, wenn du Lois Lane warst, war ich nicht Superman

Nur ein Junge, der versucht hat, geliebt zu werden

Also lass mich es dir geben

[Chorus]

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen

Weil wenn es hätte sein sollen

Würdest du mich nicht anrufen und versuchen zu

Weil ich sicher bin, dass er nicht von mir wissen will

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen

Wir werden schließlich dorthin kommen

Ich weiß, dass du all diese Art von Liebe vermisst

Aber ich bin sicher, dass er nicht von mir wissen will

[Strophe 2]

Dein neuer Mann mietet ein Haus im Vorort

Und trägt eine Männertasche über seiner Schulter, aber ich nenne es Handtasche

Jedes Jahr geht er nach Málage mit all den Kumpels

Trinkt Bier, aber hat ein Sixpack, ich bin irgendwie neidisch

Er trägt eine Sonnenbrille drinnen, im Winter, nachts

Und jedes Mal, wenn ein Rap Lied dran ist, macht er ein Gangzeichen

Sagt, "Tune, Boy, sie erleuchten den Raum!"

Aber genug über ihn, Mädchen, lass uns über dich sprechen

Du warst die Art Mädchen, die neben dem Wasser saß und gelesen hat

Eine Packung Chips gegessen hat, aber man hätte dich nie betrügen sehen

Jetzt isst du Grünkohl, gehst ins Fitnessstudio

Hältst mit mit Kylie und Kim

Hinten im Club, küsst einen Jungen, der nicht er ist

Okay, du musst allein sein

Und wenn du darüber sprechen willst, kannst du mich anrufen

Ich dachte nur, ich würde es dir sagen, weil du es wissen musst

Du bist immer noch ein junges Mädchen, das versucht, geliebt zu werden

Also lass mich es dir geben

[Chorus]

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen

Weil wenn es hätte sein sollen

Würdest du mich nicht anrufen und versuchen zu

Weil ich sicher bin, dass er nicht von mir wissen will

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen

Wir werden schließlich dorthin kommen

Ich weiß, dass du all diese Art von Liebe vermisst

Aber ich bin sicher, dass er nicht von mir wissen will

[Bridge]

Baby, ich versuche nicht, deine Woche zu ruinieren

Aber du benimmst dich so anders

Wenn du bei ihm bist, ich weiß, dass du einsam bist

Bitte erinner dich, dass du immer noch frei bist

Die Entscheidung zu treffen und zu gehen

Ruf mich nicht an, du musst es mir zeigen

[Chorus]

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen

Weil wenn es hätte sein sollen

Würdest du mich nicht anrufen und versuchen zu

Weil ich sicher bin, dass er nicht von mir wissen will

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen

Wir werden schließlich dorthin kommen

Ich weiß, dass du all diese Art von Liebe vermisst

Aber ich bin sicher, dass er nicht von mir wissen will

[Outro]

Aber ich bin sicher, dass er es nicht wissen will

Aber ich bin sicher, dass er es nicht wissen will

Ich will nicht von deinem neuen Mann wissen

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)