Never Be The Same Again [Italian translation]

Coraggio. Ooh, dai.

Non sarà più la stesa cosa.

Ti telefono ogni volta che le cose vanno male.

Ci sei sempre. Sei la spalla su cui posso piangere.

Non riesco a credere che mi ci sia voluto un po' di tempo.

Per fare il passo proibito.

E' qualcosa di cui potrei pentirmi?

[Coraggio, coraggio]

Nulla di tentato, nulla di guadagnato.

[Sei l'unica persona]

Un cuore solitario che non può essere domato.

[Coraggio, coraggio]

Spero che tu provi lo stesso.

E' qualcosa che non riesco a dimenticare.

Pensavo che noi due saremmo stati solo amici.

Non sarà più la stessa cosa.

E' solo l'inizio non è la fine.

Non sarà più la stessa cosa.

Non è più un segreto.

Ora abbiamo aperto la porta.

A partire da questa notte e d'ora in poi.

Non saremo, non saremo più gli stessi.

Non sarà più la stessa cosa.

Ora so quanto eravamo legati prima.

Sono felice di aver scoperto che ho bisogno di te molto di più.

E non mi importa cosa dirà la gente.

E' solo tra me e te.

E non saremo più gli stessi.

Pensavo che noi due saremmo stati solo amici [oh sì].

Non sarà più la stessa cosa [Più la stessa cosa].

E' solo l'inizio non è la fine [Abbiamo solo iniziato].

Non sarà più la stessa cosa.

Non è più un segreto.

Ora abbiamo aperto la porta [aperto la porta].

A partire da questa notte e d'ora in poi.

Non saremo, non saremo più gli stessi.

Non sarà più la stessa cosa.

Giorno e notte.

Da una spiaggia di sabbia nera ad una di argilla rossa.

Dagli Stati Uniti al Regno Unito, da New York a Los Angeles.

Dai marciapiedi alle autostrade.

Vedi non sarà più la stessa cosa.

Voglio dire

Il mio stato d'animo non è mai cambiato e non lo puoi riassestare.

Ma a volte sembra del tutto proibito.

Scoprire quei sentimenti che si tenevano così ben nascosti.

Dove non c'è competizione.

E ti arrendi alla mia condizione.

Sebbene improbabile non è impossibile.

Che un amore possa essere irrefrenabile.

Aspetta.

Un confine labile tra fato e destino.

Ci credi alle cose che avrebbero dovuto essere così fin dal principio?

Quando mi racconti le storie della tua ricerca di me.

Pittoresco il quadro che dipingi senza sforzo alcuno.

E quando i nostri stimoli si mescolano e cominciano a moltiplicarsi.

Di giorno in giorno, le situazioni cominciano a semplificarsi.

Allora le cose non saranno più le stesse tra me e te.

Abbiamo intrecciato le forze delle nostre vite e ora siamo uniti.

Pensavo che noi due saremmo stati solo amici.

Non sarà più la stessa cosa.

E' solo l'inizio non è la fine.

Non sarà più la stessa cosa.

Non è più un segreto.

Ora abbiamo aperto la porta.

A partire da questa notte e d'ora in poi.

Non saremo, non saremo più gli stessi.

Non sarà più la stessa cosa.

[Coraggio, coraggio]

Non sarà più la stessa cosa.

[Sei l'unica persona]

Non sarà più la stessa cosa.

Non è più un segreto.

Non saremo più gli stessi.

Non sarà più la stessa cosa.

Non sarà più la stessa cosa.

Non sarà più la stessa cosa.

Non sarà più la stessa cosa.

• Artist:Melanie C
• Album:Northern Star (2000)