Nessuno mi puo giudicare [German translation]

Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.

Die Wahrheit tut mir weh, weißt du?

Nein, nein, niemand kann mich beurteilen, nicht einmal du.

(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.)

Ich weiß, ich habe mich einmal geirrt und nochmal irre ich nicht.

(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.)

Du solltest an mich denken

Und sei aufmerksamer sein für dich.

Es gibt schon so viele Leute

Die mit mir zusammen sind -

Wer weiß warum.

Jeder hat das Recht, so zu leben, wie er kann.

(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.)

Deshalb mag ich das eine, und das andere nicht.

(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.)

Wenn ich zu dir zurückgekehrt bin

Musst du nur eines wissen

Ich habe die Unterschiede zwischen dir und dir gesehen -

Und ich habe dich gewählt.

Wenn ich mich heute geirrt habe, verstehe ich

Ich habe teuer bezahlt für die Wahrheit.

Ich bitte dich um Verzeihung, und du weißt warum

Hier zu Hause findet man das Glück.

Sehr viel mehr als zuvor liebe ich dich.

Im Vergleich zu den anderen bist du besser.

Und das verspreche ich von nun an

Was ich in getan habe, werde ich nie wieder tun.

Jeder hat das Recht, so zu leben, wie er kann.

(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.)

Deshalb mag ich das eine, und das andere nicht.

(Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß.)

Wenn ich zu dir zurückgekehrt bin

Musst du nur eines wissen

Ich habe die Unterschiede zwischen dir und dir gesehen -

Und ich habe dich gewählt.

Wenn ich mich heute geirrt habe, verstehe ich

Ich habe teuer bezahlt für die Wahrheit.

Ich bitte dich um Verzeihung, und du weißt warum

Hier zu Hause findet man das Glück.

Niemand kann mich beurteilen, nicht einmal du.

• Artist:Gene Pitney