Nel 2023 [German translation]

Nel 2000 io non so se vivrò,

ma il mondo cambierà.

Il sole scenderà

su di noi.

Nel 2023, 23

se il mio cuore batterà, non lo so,

ma troverà qualcosa che

lo farà batter più di te.

Nel 2033, 33

non vedrò più con gli occhi miei.

Ci saranno delle immagini che

un altro mondo mi darà.

Nel 3023, 23

le mie braccia non serviranno più

e nessuno più lavorerà,

più veloce il tempo passerà.

Nel 3033, 33

Dio verrà sulla Terra fra di noi

per giudicare se è il momento ormai

di pronunciare la parola "fine".

Nel 6023, 23

la terra nella notte tremerà,

in quel momento l'uomo avrà paura,

avrà paura di morire.

Nel 6033, 33,

adesso io mi domando se,

se nell'uomo ancora esisterà

tutto quello che adesso ha.

Diecimila anni son passati,

l'uomo crede di aver raggiunto Dio,

d'avere in mano il mondo,

di conquistare il sole,

ma se ti volti indietro,

le rose sono vive,

la pioggia cade ancora,

le cose belle sono antiche.

Nel 2023, 23

io non ci sarò più,

ma tu mi cercherai

nell'infinito.

• Artist:Dalida
• Album:Nel 2023