Nehirler Durmaz [French translation]

Bientôt le soleil se lèvera

Les fleurs fleuriront sans te le demander.

Bientôt le jour commencera

Ton réveil sonnera sans aucune honte.

Mais tu es une rivière

Et les rivières ne s'arrêtent pas.

Aussi vite qu'elles le peuvent elles rejoignent celle qu'elles aiment

Et ne sont jamais en retard.

Si tu veux, tu peux venir

C'est impossible si tu ne prends pas ta route

Reviens avant le matin

Sans toi mes mains ont froid.

Bientôt la nuit se terminera

Ton sommeil s'en ira

Bientôt les chemins seront bondés

Et la drôle d'Istanbul redeviendra folle.

Mais tu es une rivière

Et les rivières ne s'arrêtent pas.

Aussi vite qu'elles le peuvent elles rejoignent celle qu'elles aiment

Et ne sont jamais en retard.

Si tu veux, tu peux venir

C'est impossible si tu ne prends pas ta route

Reviens avant le matin

Sans toi mes mains ont froid.

Mais tu es une rivière

Et les rivières ne s'arrêtent pas.

Si tu veux, tu peux venir.

Mais tu es une rivière

Et les rivières ne s'arrêtent pas.

Si tu veux, tu peux venir

C'est impossible si tu ne prends pas ta route

Reviens avant le matin

Sans toi mes mains ont froid.

• Artist:Pinhani
• Album:Kediköy