Negrita [French translation]

Tunique1 noire - Ma brune2 s'en va par là

Tunique noire - Ma tunique s'en va par là

Tunique noire

Comment veux-tu que je t'oublie, petite noire, alors que tu as été ma vie

Petite noire !

Comment veux-tu que je t'oublie, brunette, alors que tu as été ma vie

Petite brune !

Alors que tu as juré de m'aimer toute la vie, petite noire

Alors que tu as juré de m'aimer toute la vie, petite brune

J'ai été le premier dans ta vie, petite noire, j'ai été le premier

Petite noire !

J'ai été le premier dans ta vie, petite brune, j'ai été le premier

Petite brune !

Toute ton innocence s'en est allée avec moi, petite noire

Toute ton innocence s'en est allée avec moi, petite brune

Ne l'oublie jamais

Métisse noire

Parce que je t'aime

Métisse noire

N'oublie jamais

Métisse noire

Que tu as été mienne

Métisse noire

La tunique est témoin de mes amours

La tunique est témoin de mes amours

Ma noire danse comme cela

Tunique noire

Tunique noire

Voilà ma brune

Tunique noire

Comment veux-tu que je t'oublie, petite noire, alors que tu as été ma vie

Petite noire !

Comment veux-tu que je t'oublie, brunette, alors que tu as été ma vie

Petite brune !

Alors que tu as juré de m'aimer toute la vie, petite noire

Alors que tu as juré de m'aimer toute la vie, petite brune

J'ai été le premier dans ta vie, petite noire, j'ai été le premier

Petite noire !

J'ai été le premier dans ta vie, petite brune, j'ai été le premier

Petite brune !

Toute ton innocence s'en est allée avec moi, petite noire

Toute ton innocence s'en est allée avec moi, petite brune

Ne l'oublie jamais

Métisse noire

Parce que je t'aime

Métisse noire

N'oublie jamais

Métisse noire

Que tu as été mienne

Métisse noire

La tunique est témoin de mes amours

La tunique est témoin de mes amours

1. Saya = musique et danse nées du métissage en Bolivie https://en.wikipedia.org/wiki/Saya_(artform)2. Peau noire ou hâlée

• Artist:Los Kjarkas