Needles [French translation]

Je ne peux déguiser

Tous les maux d'estomac

Et la marche des cannes

Lorsque tu sors

Et que tu viens me murmurer à l'oreille

Dans ta vie tragique

Mais je ne peux pas grandir

Avant que tu ne manges ce qu'il reste de moi

Oh, quand serai-je libre?

Et toi, qui est un parasite,

Trouve-toi simplement un autre hôte,

Trouve-toi simplement un autre imbécile à griller

Car tu

Mon ver solitaire me dit quoi faire

Tu

Mon ver solitaire me dit où aller

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Je ne peux nier

Tous les traits maléfiques

Et le remplissage des boîtes

Lorsque tu sors

Et tu rampes jusqu'à moi,

Dans ta majesté de proxénète

Mais je ne peux pas grandir

Avant que tu ne manges ce qu'il reste de moi

Oh, quand serai-je libre?

Et toi, qui est un parasite,

Trouve-toi simplement un autre hôte,

Trouve-toi simplement un autre imbécile à griller

Car tu

Mon ver solitaire me dit quoi faire

Tu

Mon ver solitaire me dit où aller

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de moi

Je suis assis dans ma chambre

Avec une aiguille dans la main,

Attendant simplement la tombe

D'un vieil homme mourant

Assis dans ma chambre

Avec une aiguille dans la main,

Attendant simplement la tombe

D'un vieil homme mourant

Car tu

Mon ver solitaire me dit quoi faire

Tu

Mon ver solitaire me dit où aller

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Tire le ver solitaire hors de ton cul, hé

Hé, hé, hé, hé

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 02 of 14