Не пара [Ne para] [French translation]
Не пара [Ne para] [French translation]
1er couplet :
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Tu es une caillou et moi, un diamant.
Comme un cadeau malheureux.
Tu ne m'arrives pas à la cheville.
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Et ça ne plaira pas à maman.
Ce serait un cauchemar pour elle.
La belle et la bête.
Refrain:
Mais moi-même.
Maman, je me consume.
Je perds la tête.
Maman, je sais tout.
Mais il n'y a qu'avec toi que je retrouve ma naïveté.
Mon innocence, j'en serais méconnaissable.
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Mais sache que celle qu'il te faut, c'est moi!
2nd couplet :
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Tu n'es pas le gentleman des rêves sinistres.
Ne dissipe pas tes charmes.
Tout nous oppose, même l'horoscope.
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Et tu es sans le sou.
Tu es comme le châtiment céleste.
Pourquoi donc me poursuis-tu?
Refrain:
Mais moi-même.
Maman, je me consume.
Je perds la tête.
Maman, je sais tout.
Mais il n'y a qu'avec toi que je retrouve ma naïveté.
Mon innocence, j'en serais méconnaissable.
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Mais sache que celle qu'il te faut, c'est moi!
Mais il n'y a qu'avec toi que je retrouve ma naïveté.
Mon innocence...
Ô maman... maman!!!
Mais moi-même.
Maman, je me consume.
Je perds la tête.
Maman, je sais tout.
Mais il n'y a qu'avec toi que je retrouve ma naïveté.
Mon innocence, j'en serais méconnaissable.
Tu n'es pas celui qu'il me faut.
Mais sache que celle qu'il te faut, c'est moi!
- Artist:Polina Gagarina