Ne Güzel Güldün [Greek translation]

Ίσως όταν ήρθα χωρίς λόγο πλάι σου

Τα λόγια μου να σου φάνηκαν κενά (χωρίς σημασία)

Αν και δεν υπήρχε χρόνος, είχες δίκιο..

Γιατί αυτά τα πράγματα δεν γίνονται πρόχειρα..

Ακόμα και αν ήταν ψεύτικο

Τι όμορφα! που μου χαμογέλασες εκείνο το βράδυ..

Ίσως είναι δύσκολο να γνωριστείς (με κάποιον)

Είναι δύσκολο να συνεννοηθείς (με κάποιον)

Αλλά το να μιλήσουμε ήταν τόσο εύκολο?

(μιλήσαμε) για πολύ λίγο...ίσως και λίγο με το ζόρι

Μα νομίζω μια χαρά τα βρήκαμε (συνεννοηθήκαμε)

Ακόμα και αν ήταν ψεύτικο

Τι όμορφα ! που μου χαμογέλασες εκείνο το βράδυ..

Μου έδωσες μια υπόσχεση ότι θα έρθεις ξανά

Ακόμα και αν δεν έρθεις ,θα ερχόμουν εγώ..

Σου έγραψα ένα τραγούδι μπορείς να το τραγουδήσεις

Ήθελα να μην με ξεχάσεις ποτέ..

Ακόμα και αν ήταν ψεύτικο

Τι όμορφα ! που μου χαμογέλασες εκείνο το βράδυ...

• Artist:Pinhani
• Album:Zaman Beklemez - 2008