Ne dese se takve stvari pravome muškarcu [Ukrainian translation]

Те, що схоже на те

Що ніби я засмучен,

І наче трохи страждаю;

І те, що тобі пишу я

Довгі листи;

І те, що постійно ходжу за тобою --

Все це - не значить, (х2)

Зовсім не значить, що я закоханий в тебе.

Я не збожеволів,

Ти завжди була для мене

Лише хорошим товаришем.

І те, що ночами не можу заснути,

І приходжу я під твоє вікно;

І те, що вдаю, ніби не дивлюся

На тебе, проходячи повз -

Це все не значить, не значить (2х)

Я ніколи не закохувався (х2)

Такого не трапляється зі справжнім чоловіком,

Це буває лише у слабаків.

Не треба думати,

Що я в тебе закохався,

Тому що мені іноді хочеться плакати,

І те, що я постійно чепурюся

Сильніше, ніж завжди,

Це все не значить, не значить. (х2)

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Eto! Baš hoću! - 1976