È Natale [Bulgarian translation]

Arriva di nuovo Natale.

La gente è più falsa di prima,

s'insegna ai bambini a mentire,

si aiuta l'ortica a salire,

si porge la mano, si allunga una mancia

scordando di colpo però il male di pancia.

«La prego, si accomodi pure,

si sieda al tavolo dieci.

La smetta con i complimenti,

oggi siam tutti parenti!

Oggi è Natale, oggi è Natale,

passati due giorni però te la faccio pagare.»

Y la noche llegará,

quizás si cambiará.

¿La vida qué es?

Y el día llegará,

quizás si cambiará.

¿La vida qué es?

E l'amore vincerà,

el día volverá.

¿La vida qué es?

Panettone, champagne quella sera,

a casa con tutti gli amici

mi sento fin troppo da sola,

seduta in mezzo ad un coro.

Ho gli occhi pesanti e in certi momenti

la voglia di dire «Non va» rinchiusa tra i denti.

Y la noche llegará,

quizás si cambiará.

¿La vida qué es?

Y el día volverá,

quizás si cambiará.

¿La vida qué es?

E l'amore vincerà,

el día volverá.

¿La vida qué es?

• Artist:Mina
• Album:Ridi, pagliaccio (1988)