نسخة منك [Naskha Menik] [Russian translation]

Уйди. От тебя я ничего не хочу

Моё сердце прекратило

возвращаться к твоей любви

и позволять тебе его ранить

Мой пульс больше не играет мелодию любви

А ищет берег, на который он тебе довезёт

Теперь мои чувства только для туристов,

Они больше не родина для тебя, в которой живёшь ты.

Что это значит: несмотря на то, что от тебя я увожу свою душу

Но она, всё таки, против моей волей возвращается к тебе.

Что я враждую с всем во мне ради тебя

А с тобою не могу враждовать.

Тебе только в радость это все. О, вина моя, которую я ношу против своей воли,

А мне не жаль если этому ты радуешься.

Но хватит! Прекрати воплощаться в каждой женщине

И портить мой план забыть тебя.

Как мне тебя забыть и уйти

Ведь я ищу в глаза всех

Верную копию твою

Чтобы с ее помощью я смог тебя забыть.

Почему в любви всё происходит наоборот?

Та, которую ты не замечаешь, о тебе мечтает ?

Почему то сердце, которое ты хочешь и другого для тебя нет,

Занято не тобою а другим? И оно тебя не хочет?

Прекрати воплощаться в каждой женщине

И портить мой план забыть тебя.

• Artist:Adham Nabulsi