Narben [Hungarian translation]

[Munkaügyi-központos:]

"Azt hiszem, már az összes létező munkakörben dolgozott

Mindig csúfos kudarcot vallott!

Igen, néha azt kérdezem magamtól, hogy direkt művel-e ilyen hülyeségeket?

És mindezek ellenére mindig előröl kezdi!

Mit gondol, mi haszna lesz ebből?"

Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm

Igen, tudom, voltam angol-tanár, szellemvadász

Szórakoztató-iparban, gyaloghintóvivő

Voltam Judo-harcos, tengeralattjárót vezettem, orvos légi-közlekedésben, Szék-nagykereskedő

Recepciós-hölgy, sószóró (ehhhem)

Tankot vezettem, festettem térképet, horgászati-tanácsadó voltam (hah!)

Voltam a seregnél, bírósági, Angela Merkel harmadik szeretője,

Közlekedési miniszter Kínában, táncoló-medve-ágyék-tetováló

(csak heccből!)

Minden rosszul sült el, de pont ez volt a terv

Menjünk vissza az autópályára a biciklivel!

Ahhoz, hogy mágnesként vonzd a csajokat, tapasztalat kell

A sérült gyerek is valószínűbb, hogy csokit kap!

[refrén:]

Hiányzik egy pár hüvelykujjam.

Erről írhatnék egy könyvet.

Az alhasamból kiáll egy lándzsa

Meg leszek interjúzva.

Varratok vannak a fejemen.

A lányok figyelnek arra, amit mondok

Ha meg akarod kapni a nőt,

akkor sérülésekre van szükséged!

Ha meg akarod kapni a nőt,

akkor sérülésekre van szükséged!

(igen!)

Voltam társasjáték-tervező, taxisofőr, Jet Li mestere,

Autómentős,

Webdizájner, körözési-plakát-író, Pepsi-light-vásárló,

Ganajtúró-hajcsár

Extrém-sportoló, miniszter, AIDS-kutató, riporter, gördeszkás

Biztonságiőr, meleg pornó-sztár, videójáték-teszter,

Sulimenza-szakács

Repülőgép-főnök, körözött háborús bűnös,

Könyvmásoló.

Mindig rövid időn belül kirúgtak, vagy felpofoztak a főnök előtt.

Mosollyal az arcomon fogadom el, mert ez volt a tervem.

Mert hirtelen a nő érdeklődési szintje megugrik

Minden seb jó egy sztori erejéig

Szóval egyél még törött üveget!

[refrén]

És én vezetem a repülőgépet.

Mindenki meghal.

Te egy potyautas vagy.

Én egy vak pilóta.

Hívnak majd, hogy "Doktor úr, nem érzem a lábaimat"

Én meg nem mondok semmit. Orvosi titoktartási-kötelesség!

És még egyszer:

És én vezetem a repülőgépet.

Mindenki meghal.

Te egy potyautas vagy.

Én egy vak pilóta.

Hívnak majd, hogy "Doktor úr, nem érzem a lábaimat"

Én meg nem mondok semmit. Orvosi titoktartási-kötelesség!

"KI VAN RÚGVA!!!!!"

Milyen kár! (hahahhahahaha!)

[refrén]

Ha meg akarod kapni a nőt, akkor sérülésekre van szükséged!

Ha meg akarod kapni a nőt, akkor sérülésekre van szükséged!

Ha meg akarod kapni a nőt, akkor sérülésekre van szükséged!

Ha meg akarod kapni a nőt, akkor sérülésekre van... (igen!) szükséged!

• Artist:Alligatoah
• Album:Triebwerke (2013)