Напра'о ги убивам [Naprao gi ubivam] [Greek translation]

Στα ίσα τους σκοτώνω

Kilata, μωρό

Γκέρι-Νικόλ, μαμά

Στα ίσα τους σκοτώνω, τους τινάζω!

Στα ίσα τους σκοτώνω, τους τινάζω!

Τα ποτήρια ψηλά επάνω,

Να ακούγεται το νταν-νταν!

Το πάρτυ είναι χάι μαζί σου, τέλειο ως το τέλος -

Σε θέλω, μαζί σου νιώθω ό,τι ομορφότερο!

Ο νους το σώμα μου εγκαταλείπει, τόσο πολύ θέλω να χαλαρώσω

Έχουμε ανάψει πούρα με τη σαμπάνια να ρέει

Τηλεφωνείς στον συνδρομητή, αλλά η σύνδεση είναι αδύνατη

Θέλω μπουκάλι βότκα ρώσικη ή σταχτιά χήνα

Ο Kilata πάλι τους πλακώνει, ενώ η Γκέρι με την πλάτη τους τινάζει, κάτω από τη μέση

Η απέχθεια κινεί τη δική μου χοντρή δεσμίδα

Να έχεις δίκτυο πυκνό και να κουνάς μόνο το δάχτυλο

Και μπροστά από το γκαράζ περιμένει το καλογυαλισμένο μου φάντασμα

Γυμναστική, μπαίνω, σηκώνω, ασκούμαι

Κάμερα, δράση, καταγράφω, τους τινάζω

Δεν με ακούς καν, κι εγώ την αλυσίδα θα σπάσω

Αυτός ο τρελός δίπλα μου άσχημα μού την πέφτει

/x2/

Στα ίσα τους σκοτώνω, τους τινάζω!

Τα ποτήρια ψηλά επάνω,

Να ακούγεται το νταν-νταν!

Το πάρτυ είναι χάι μαζί σου, τέλειο ως το τέλος -

Σε θέλω, μαζί σου νιώθω ό,τι ομορφότερο!

Εσύ με θέλεις, το ξέρω αυτό, μωρό

Κοιτάς μόνο εμένα τώρα, ναι, ναι

Και δεν μπορώ μόνο μαζί σου, μωρό

Θέλω όλα να τα καταλάβω

Εσύ είσαι αυτός που σταματά

Εγώ είμαι αυτή που εκνευρίζει

Εσύ είσαι αυτός που καρφώνει το βλέμμα του

Εγώ πάλι ακριβώς εσένα εννοώ

Η Cadillac παρκάρεται, της μάνας του

Κανείς εδώ δεν υποψιάζεται, ό,τι σχεδιάζεται και τί τον περιμένει

Εσύ είσαι αυτός που (υπ)ακούς

Εγώ είμαι αυτός που θα καπνίζω

Της γυναίκας σου κάτω από το ντους θα της πασαλείψω το μακιγιάζ

Εσύ είσαι συνδρομητής μπλοκαρισμένος

Εγώ είμαι αυτή που αντιγράφει

Όποιος θέλει ας σχολιάσει, ο κόσμος καλύτερα απ’ όλους με καταλαβαίνει

#ηγαμάτηπισινάρα, βρε αδερφέ!

Συντονίζομαι στο ίδιο μήκος κύματος, ξεσηκώνω όλη την πόλη

Σαν πραγματικός αδερφός, ο Kilata σηκώνει τον παρά μέσα σε σάκο

Μετά είμαστε σε πάρτυ, αδερφέ, ουαμπαντίντα1

Εμείς είμαστε οι μέλισσες, μαμά, οι μέλισσες στην κυψέλη

Φανκ Βάρνας αναμεμειγμένη με γκανγκστερική ραπ

Η μικρή πριγκίπισσα και ο Kilata ευχαριστημένοι

Πυρπολούμε τη νύχτα και το γλέντι μαίνεται μέχρι πρωίας

/x2/

Στα ίσα τους σκοτώνω, τους τινάζω!

Τα ποτήρια ψηλά επάνω,

Να ακούγεται το νταν-νταν!

Το πάρτυ είναι χάι μαζί σου, τέλειο ως το τέλος -

Σε θέλω, μαζί σου νιώθω ό,τι ομορφότερο!

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Εγώ είμαι η καλύτερη, δώσε σε όλες της μαθήτριες

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Άντε, σχεδίασε το, αδερφέ, μιας και είμαστε μαθήτριες

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Εγώ είμαι η καλύτερη, δώσε σε όλες της μαθήτριες

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Πυρπολούμε τη νύχτα και το γλέντι μαίνεται μέχρι πρωίας

Τα ποτήρια ψηλά επάνω, να... νταν-νταν

Τα ποτήρια ψηλά επάνω, να... νταν-νταν

Νταν-νταν, νταν-νταν

/x2/

Στα ίσα τους σκοτώνω, τους τινάζω!

Τα ποτήρια ψηλά επάνω,

Να ακούγεται το νταν-νταν!

Το πάρτυ είναι χάι μαζί σου, τέλειο ως το τέλος -

Σε θέλω, μαζί σου νιώθω ό,τι ομορφότερο!

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Εγώ είμαι η καλύτερη, δώσε σε όλες της μαθήτριες

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Άντε, σχεδίασε το, αδερφέ, μιας και είμαστε μαθήτριες

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Εγώ είμαι η καλύτερη, δώσε σε όλες της μαθήτριες

Εγώ, εσύ, όλοι εμείς είμαστε οι καλύτεροι

Άντε, σχεδίασε το, αδερφέ, μιας και είμαστε μαθήτριες

Ένα, δύο, τρία

Στα ίσα τους σκοτώνω

Με τον Kilata στρίβω

Τον Kilata, μωρό

Πουφ-παφ

Πουφ και πουφ και παφ

1. Η λέξη μου θυμίζει κάτι 'εξωτικό' και δεν έχω ιδέα για το τί μπορεί να σημαίνει. Κοίταξα λίγο και στις άλλες μεταφράσεις και βλέπω ότι κάποιοι τη μεταφέρουν αυτούσια, ενώ άλλοι την έχουν αφαιρέσει εντελώς (αγγλική)

• Artist:Gery-Nikol