Напитки покрепче [Napitki pokrepche] [Polish translation]

I nigdzie i w żadnym czasie

Trafiliśmy, zgubiliśmy 1

Bryzgi, kropelki, odłamki

Nikogo nie zaczepiły.

Bryzgi, kropelki na wietrze -

I ciebie nikt już nie dotknie.

Wujek Stiepan2 na cukierku

Mieszczący się w samej dłoni.

Napitki mocniejesze,

Słowa coraz krótsze -

I prostsze, i lżejsze,

Tracą kolor noce.

Dzwonki bez odpowiedzi,

Słowa i uśmiechy,

To wczorajsze lato -

Zabawna pomyłka.

A dawaj, tak jakby święto -

W niebo kule-fajerwerki.

Siny3 , biały, żółty, krasny,

Bryzgi, kropelki, minuty.

Upadam na równe miejsce,

Złapać by się za powietrze.

Tam, gdzie kółko - stawiam krzyżyk,

Tam, gdzie wcześnie - stawiam późno.

Napitki mocniejesze,

Słowa coraz krótsze -

I prostsze, i lżejsze,

Tracą kolor noce.

Dzwonki bez odpowiedzi,

Słowa i uśmiechy,

To wczorajsze lato -

Zabawna pomyłka.

Bryzgi, kropelki, minuty.

Stałem się niemal czempionem,

Wybrałem sobie marszruty,

Wybrałem sobie perony.

I nigdzie i w żadnym czasie,

Żeby nie było rozterek.

Bryzgi, kropelki, odłamki,

Pusta paczka papierosów.

Napitki mocniejesze,

Słowa coraz krótsze -

I prostsze, i lżejsze,

Tracą kolor noce.

Dzwonki bez odpowiedzi,

Słowa i uśmiechy,

To wczorajsze lato -

Zabawna pomyłka.

1. Dosł. Spotkaliśmy się i zapomnieliśmy 2. Postać z rosyjskich legend o bardzo wysokim wzroście 3. Dosł. Niebieski

• Artist:Zveri