涙閉じ込めた空 [Namida tojikometa sora] [English translation]

深い闇 眩い光 窓の外は幻

静寂に息吹いた命 奇妙な世界

どうして出られない？出なくちゃいけないの？

疑問が問いを生む希有な景色

どうやってこうなった？

どうやったって逃れられないでしょ？

運命って宿命って

どう呼んだって変わらないから生きる

宇宙に閉じ込められた空

自己閉じ込めた心

時に赤裸裸に映した不可解な夢

願いは届くかな？想いは星の上

貴方は耐えられる？永久の博打

もう嫌って投げたって

どうやったってまた夢見ちゃうで しょ？

そうやって抗って

藻掻いたって変わらなくても足掻く

どうやってこうなった？

どうやったって逃れられないでしょ？

運命って宿命って

どうやったって変われないなら眠る…

• Artist:Touhou Project